hustle and bustle перевод

• толкотня и шум

• hustle:    1) толконтя, давка; сутолока Ex: hustle and bustle давка и сутолока Ex: to do smth. with (much) hustle делать что-л суетливо2) _разг. энергичная деятельность; энергия, напор, напористость Ex: he is
• bustle:    1) суматоха, суета, шумиха Ex: the town was in a bustle город бурлил Ex: the usual railway bustle обычная предотъездная суета2) суетиться, спешить (тж. bustle about, bustle up) Ex: we bustle and he
• bustle (regalia):    Бастл (регалия)
• bustle about:    суетиться I remember my grandmother always bustling about in thekitchen. ≈ Я помню, что моя бабушка все время что-то делала на кухне.синоним: fuss, bustle
• bustle around:    суетиться синоним: bustle about
• bustle i:    bustle I1. n суматоха, суета;2. v 1) торопиться, суетиться; 2) торопитьbustle i1. n суматоха, суета;2. v 1) торопиться, суетиться; 2) торопить
• bustle ii:    bustle IIn турнюрbustle iin турнюр
• bustle main:    кольцевая воздухораспределительная труба (доменной печи)
• bustle pipe:    кольцевая воздушная труба
• bustle skirt:    юбка с турнюром
• bustle up:    фраз. гл. торопить(ся) Bustle up, you children, we must be leaving! ≈Дети, поторапливайтесь, нам пора! Can't you bustle those children up?It's time we were leaving.≈ Слушай, скажи детям, путь поторо
• american hustle:    Афера по-американски
• get a hustle on:    expr imper AmE infml Get a hustle on! — Пошевеливайся!
• hustle & flow:    Суета и движение
• hustle (dance):    Хастл

• People tend to at least for a few days to escape from the hustle and bustle.
  Люди стремятся хоть на несколько дней сбежать от городского шума и суеты.
• Among, the beautiful art attenuates the tiredness, relieves the semblant rundown of the hustle and bustle that looms large.
  Или, красивые искусства ослабляет усталость, снимает геополитических изложение суеты, угрожающие.
• Français Português Español There is a big hustle and bustle everywhere, as if we lived in a mad house.
  Мы видим вокруг себя большую суету, словно живем в сумасшедшем доме.
• Green Dream Family Apartment is situated in a quiet court yard, incubated from the hustle and bustle of the City life.
  Зеленый Dream Семья Квартира расположена в тихом дворе, инкубировали от шума и суеты городской жизни.
• Quiet: The hostel is conveniently close to all tourist attractions in the old town but without the usual hustle and bustle.
  Тихо. Хостел недалеко от всех туристических достопримечательностей старого города, но без обычного шума и суеты.
• Where life in the country with no phone or electricity stands in contrast to the hustle and bustle of the large cities.
  Жизнь в сельской местности без телефона и электроэнергии в контрасте к торопливой суете крупных городов.
• Its cosy quiet atmosphere and panoramic views create a unique feeling of tranquillity away from the hustle and bustle of the city.
  Уютная тихая обстановка и виды из панорамных окон создают неповторимое ощущение умиротворения вдали от городской суеты.
• Relax on the beach will help you relieve fatigue, normalize the spiritual state, and just relax from the hustle and bustle of everyday life.
  Отдых на пляже поможет Вам снять усталость, нормализовать духовное состояние, да и просто отдохнуть от суеты будней.
• You can follow the hustle and bustle of the airport while sipping a cup of coffee or from the popular observation deck, says Haapasaari.
  Наблюдать за жизнью аэропорта можно либо, сидя в кафе за чашечкой кофе, либо с популярной смотровой площадки.
• On Instagram you can see photos of the hustle and bustle at Helsinki Airport and sometimes you will also get to look "behind the scenes".
  Здесь Вы найдете фото повседневной работы аэропорта, а также сможете увидеть то, что остается "за кадром".